1·They have to tolerate the bad tempers of colleagues frustrated at the number of times they've had to call the help desk for the same issue.
他们的同事为就同一问题多次向服务台求助而感到心烦意乱，因此他们不得不忍受其坏脾气。
2·Recently, I was at a gathering of colleagues when someone turned to me and asked, "So, what's new with you?"
最近，在一次同事聚会上，有人问我：“你有碰到什么新鲜事吗？”
3·Nearby, a group of colleagues stand watching him.
不远处，站着一群同事看着他。
4·I could not have asked for a better set of colleagues and friends.
我的这些如此优秀的同事和朋友是我求之不得的。
5·If so, maybe it's time to make a move and fine a group of colleagues who stimulate you and motivate you.
如果如此，可能是到了离职，再寻找一个可以激励和激发你的同事队伍的时候。
6·In some factories badly performing workers are required to be publicly humiliated in front of colleagues.
在一些工厂，更糟的是操作中的工人还会在大庭广众下被羞辱。
7·A number of colleagues have pointed me at Joel Spolsky’s latest post, Capstone projects and time management.
很多同事向我推荐Joel Spolsky的新文章，Capstone项目与时间管理 。
8·It can also claim a fledgling design industry, thanks to the Washingtons and their small community of colleagues.
它的设计业刚刚起步，多亏了华盛顿夫妇及其他联合成员。
9·Right now, for example, a group of colleagues and I are working towards individual goals that we want to achieve by Labor Day.
例如，我现在跟一群同事正向着各自的目标努力，期望可以在五一劳动节前实现目标。
10·Mr Edelman survived, escaping with a handful of colleagues along tunnels barely two feet high, slimy water up to his lips, to safety.
爱德曼与少数难友一道，沿着仅两英尺深的下水道，伴着漫进嘴唇的泥泞安全逃离，得以幸免。